понедельник, 19 июля 2010
Отрывки на английском языке из интервью с актерами дорамы "Bad Guy".
Интервью полностью вы можете прочитать, перейдя по следующим ссылкам:
Part 1 Part 2 Здесь приведены только вопросы, обращенные к Джэ, и его ответы.
читать.Q : Kim Jae-wook, you play a strong character as well, unlike your previous roles.
Kim Jae-wook (Kim JW): The gay character I played had a much long-lasting effect than I had expected it to, to the point that I thought 'Did I really seem that gay.' (laugh) So I was looking for an opportunity when I was given this role. I would be lying if I said that I didn't feel any pressure about my gay image but it wasn't that bad. I felt it was more important to pull out what I have inside me through "Antique" and this production instead of trying to solidify my determination to break away from the gay image. The show is called "Bad Boy" and no one is certain whether Gun-wook or Tae-sung is the bad boy. It will be fun creating this character because there has never been a role where the two men are similar and different at the same time and who have worked with many women.
Q : Gun-wook and Jae-in are determined to climb the social ladder and Tae-ra wants to love. What kind of person do you think Tae-sung is and what does he want?
Kim JW: I think the most important thing that Hong Tae-sung wants and needs in life is love — he is desperate to be loved by a family in particular. But he is unable to obtain love no matter how much he desires for it and causes trouble like an attention-deprived child by expressing it in extreme ways like biting everything, similar to a dog that is left home alone. That is why those around him grow further away from him and that is when he slowly begins to approach the smart and charming Jae-in who is unlike any of the other girls he has met in his life. Of course Tae-sung doesn't know that is was set up by Gun-wook and I think unconsciously he believes that through Jae-in, he can heal himself and be able to show his family a new image. He's not the kind of person who calculates things so in the long run, I think he just wants love.
Q: Kim Jae-wook, you've mostly worked with male actors in your age range in your previous works such as TV series "The 1st Shop of Coffee Prince" and film "Antique."
Kim JW: Everyone is a female this time except for Kim Nam-gil so I'm very happy. (laugh) I couldn’t be any happier about going to set. Most of the people I had worked with before were guys.
Q: I actually meant to ask you about how your chemistry is with Kim Nam-gil. (laugh)
Kim JW: He is just such a great actor to start with so when we went to shoot on location in Japan, I went to watch his shoots even if I had none. There are so many things to learn from him and we talk to each other a lot even while we're in shoot. But I can't quite seem to be able to figure him out — he'll be serious one moment and be joking around the next — so he's like a time bomb. Oh, but in a good way. (laugh)
Q: The expectation level for "Bad Boy" is high but it could also easily seem like a heavy subject. Do you have any premonitions or expectations about how well the show will do in terms of ratings?
Kim JW: Ratings are very important but a drama is all about the story so if what we're trying to relay to the audience is something that could easily be considered a heavy subject, then I think it's only proper that we let it stay that way. And when it's done in the right way, I think the show would steal people's hearts, regardless of how heavy or light the topic is. I think such a belief will help us be more confident too.
@темы:
интервью
иди учить инглиш, дура .__.
ну Джэ - активно радуется, что в этот раз он с женщинами еще и работает, а то тока мужики XD вот если б Ji Hoon был - не возникал бы
он переживает из за гей-образа? ах, прэлэсть)