Запись с официального сайта за 04.04.2013:
It’s been a long time since I’ve done this.
This is Jae Uck Kim.
Now, I am writing this with strange and surreal feeling on a day that I thought would not come.
I am feeling a lot of different emotions with proud and comfort in knowing that I finally finished my long duty that sometimes felt short.
I know now that 21 months has been a good experience and time for building foundation of upcoming projects and my personal life.
I will remember these times as finding what is lost, if lost and correct what was wrong and unnecessary.
I look forward to the day when I am in front of you as a better actor and musician.
I will not forget the kindness from many people.
I was truly happy and comforted much more than I deserve.
As an actor, as a vocal of Walrus, I will come back as soon as I am ready.
Cheers for the ones who are working hard to protect Korea,
p.s. I hope you understand that my discharge was unofficial as my enlistment.
___________________________
Дождались!
It’s been a long time since I’ve done this.
This is Jae Uck Kim.
Now, I am writing this with strange and surreal feeling on a day that I thought would not come.
I am feeling a lot of different emotions with proud and comfort in knowing that I finally finished my long duty that sometimes felt short.
I know now that 21 months has been a good experience and time for building foundation of upcoming projects and my personal life.
I will remember these times as finding what is lost, if lost and correct what was wrong and unnecessary.
I look forward to the day when I am in front of you as a better actor and musician.
I will not forget the kindness from many people.
I was truly happy and comforted much more than I deserve.
As an actor, as a vocal of Walrus, I will come back as soon as I am ready.
Cheers for the ones who are working hard to protect Korea,
p.s. I hope you understand that my discharge was unofficial as my enlistment.
___________________________
Дождались!
