Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
18:42 

демобилизировался!

Cras
Запись с официального сайта за 04.04.2013:

It’s been a long time since I’ve done this.
This is Jae Uck Kim.

Now, I am writing this with strange and surreal feeling on a day that I thought would not come.

I am feeling a lot of different emotions with proud and comfort in knowing that I finally finished my long duty that sometimes felt short.

I know now that 21 months has been a good experience and time for building foundation of upcoming projects and my personal life.

I will remember these times as finding what is lost, if lost and correct what was wrong and unnecessary.

I look forward to the day when I am in front of you as a better actor and musician.

I will not forget the kindness from many people.

I was truly happy and comforted much more than I deserve.

As an actor, as a vocal of Walrus, I will come back as soon as I am ready.

Cheers for the ones who are working hard to protect Korea,

p.s. I hope you understand that my discharge was unofficial as my enlistment.

___________________________

Дождались! :)

@темы: интервью

00:52 

Bang!



Короткометражный фильм "BANG!" к кинофестивалю iPhone 4 Film Festival 2010.
Ким Джэ Ук: Утверждает, что он не "холодный мужчина".


В прошлом месяце Ким Джэ Ук посетил пресс-конференцию в честь предстоящего фильма, который будет снят при помощи последней модели iPhone. Известный за роли холодных и надменных персонажей, Ким Джэ Ук получил прозвище "cha-do-nam", "холодный городской мужчина".
Ким Джэ Ук снимается в короткометражном фильме, режиссером которого является Hong Kyung Po. Этот уникальный фильм под названием "Bang!" общей сложностью будет длиной в пять минут, и он станет одним из первых короткометражных фильмов, снятых при помощи только iPhone 4. Совместно с Ким Джэ Уком сыграет актриса-новичок Kim Yoon Seo, которая будет играть его возлюбленную. Фильм будет концентрироваться на их наэлектризованных эмоциями фантазиях после того, как их чувства начинают угасать.
Когда Ким Джэ Ука спросили о его персонаже, он ответил: "Я не могу сказать, что он городской человек, но и тёплым его назвать нельзя. Я сейчас обсуждаю с режиссёром, какой образ я должен создать."
Репортёр поинтересовался, напоминает ли он персонажа, сыгранного им в предыдущей работе "Bad Guy", который был "холодным городским мужчиной". "Вообще-то, я не холодный человек", - заявил он.

source: Kim Pyo Hyang @sportschosun.com
translation by ch0sshi@kpoplive.com
written by wondergirls@kpoplive.com

перевод на русский: Cras

* прим. пер.:Cha-do-nam - так называют мужчину, который чрезмерно реалистичен, временами холоден, но всегда тепло относится к своей девушке.
ресурс: www.kpoplive.com


видео с пресс-конференции

@темы: видео: официальное, видео: передачи, видео: реклама, видео: со съёмок, интервью, новости, фото: реклама, фото: со съёмок

05:57 

bewitched, bothered and bewildered
Уж не знаю что побудило меня, но я перевела интерью, постом ниже. Длинное, на 6 с хвостом вордовских страниц, некоторые предложения которого заставили меня задуматся о том, знаю ли я вообще что-либо о корейцах, логике и английском языке xDD Ворд опечатки вроде бы исправил, так что ничего особо страшного быть не должно)) Интервью интересное, надеюсь всем прийдется по душе ^^ И надеюсь на вашу совесть и что не сопрете без разрешения))

«Я не знаю, куда он ушел. Ушел ли в одиночестве в деревню, или встретится с матерью, или пошел совершить самоубийство.» Это объяснение характера героя Хон ТэСона из драмы SBS "Bad Guy" Ким ЧжеУком, который остался один, оставив все позади. Человек, который всегда был первым на горячие и модные роли, как было доказано драмой MBC "The 1st Shop of Coffee Prince" и фильмом "Antique", всегда поворачивался спиной к прожекторам, направленным на него. И он показал новую сторону себя в драме "Bad Guy", сыграв наследника конгломерата, обладающего огромным темпераментом и постоянно делающего то, что ему заблагорассудится, но внутри себя - жаждущим любви. Не смотря на его работу в качестве модели, актера и музыканта, самая привлекательная сторона Кима – сам Ким ЧжеУк.10Asia заглянула в мир, в котором живет этот 27-летний мужчина.

Вопрос: Прошло около 2 недель, как закончились съемки "Bad Guy". Как ты чувствуешь себя?
Ким: Такое ощущение, что прошло больше месяца. Я ничего не делаю, кроме как сплю. Я всегда чувствую себя уставшим, не смотря на то, сколько бы не спал - усталость просто не хочет уходить. Когда я работаю над драмой или фильмом, мысль, что по окончанию я встречусь с теми-то и теми-то, сделаю то и это, действует в качестве движущей силы, которая поддерживает тебя, но когда работа заканчивается, тело просто не поспевает. Сейчас у меня апатия ко всему.

читать дальше

Credits to 10Asia + Sulfur (перевод на русский)

@темы: новости, интервью

19:03 

13:37 

Отрывки на английском языке из интервью с актерами дорамы "Bad Guy".
Интервью полностью вы можете прочитать, перейдя по следующим ссылкам:
Part 1
Part 2
Здесь приведены только вопросы, обращенные к Джэ, и его ответы.

читать.

@темы: интервью

16:53 

Kim Jae Wook и его группа Walrus на Grand Mint Festival 2009

A Catwalking Prince

главная